jueves, 23 de octubre de 2008

Elas Contam (impressões) / Ellas Cuentan (impresiones) en la 8ª Bienal Internacional do livro de Ceará y en el Festival Jujuy de Argentina

El Centro de Convenciones de Fortaleza (Ceará) albergará, del 12 al 21 de noviembre de 2008, intensa y múltiple programación de la 8ª Bienal Internacional del Libro de Ceará, que contará además con destacado espacio físico de la Universidad de Fortaleza (UNIFOR), ampliando así de manera sustancial la agenda del ya tradicional evento cearense que se realiza desde hace 16 años.

El tema de la 8ª Bienal Internacional del Libro de Ceará es “La aventura cultural del mestizaje” y abarca dos comunidades lingüísticas: la portuguesa y la española, con sus manifestaciones literarias, artísticas y culturales en general, totalizando 30 países situados en cuatro continentes: África, América, Asia y Europa. Este enfoque abarcador desplaza el centro habitual de las programaciones de eventos similares, situándolo en la multiplicidad de nuestras culturas y la común condición mestiza de sus raíces.

Motivada por el tema central, la programación de la 8ª Bienal Internacional del Libro de Ceará está comprometida con la integración de las diversas culturas involucradas, la valoración mutua de sus rasgos individuales, la democratización y movilización del acceso universal al libro, a la lectura y a la producción literaria. Por lo tanto, su actividad se basa en la promoción y generación de conocimientos, sin fronteras culturales ni sociales, y se propone reunir un público diversificado y evitar aislamientos de cualquier naturaleza.

El 28 de octubre elas contam estará participando en el Festival de Video Jujuy Cortos de Argentina.

Elas Contam (impressões) en el 1er Encuentro de Video Documental Comunitario "La imagen de los Pueblos" (Ecuador)

Elas Contam (impressões) / Ellas Cuentan (impresiones) se mostrará en el 1er Encuentro de Video Documental Comunitario "La imagen de los Pueblos" del 24 de octubre hasta el 15 de noviembre de 2008 en las provincias de Carchi, Imbabura y el norte de Pichincha situadas la sierra norte de Ecuador.

El cortometraje ha sido seleccionado junto a 102 documentales. Son obras producidas por cineastas, videoastas, realizadores, universidades y organizaciones sociales de: Venezuela, Perú, Paraguay, Nicaragua, Nueva Zelanda, México, Italia, Guatemala, Francia, España, Ecuador, Estados Unidos, Chile, Cuba, Costa Rica, Colombia, Brasil y Argentina.

La organización ha valorado que en los documentales los campesin@s, pueblos originarios, mujeres, jóvenes, abuel@s, niñ@s, empobrecid@s, artistas populares, activistas, intelectuales y afrodescendientes son sujetos activos que expresan sus ideas, sentires, propuestas, comparten sus saberes, exigen sus demandas y reconstruyen su pasado para construir una vida distinta a la dominante.

Todos los trabajos reflejan a los sectores organizados que reclaman el respeto a sus derechos por el agua, territorio, trabajo, equidad, no discriminación, paz con justicia y vida con dignidad.

www.imagendelospueblos.org