Elas Contam (impressões) / Ellas Cuentan (impresiones) en la 8ª Bienal Internacional do livro de Ceará y en el Festival Jujuy de Argentina

El Centro de Convenciones de Fortaleza (Ceará) albergará, del 12 al 21 de noviembre de 2008, intensa y múltiple programación de la 8ª Bienal Internacional del Libro de Ceará, que contará además con destacado espacio físico de la Universidad de Fortaleza (UNIFOR), ampliando así de manera sustancial la agenda del ya tradicional evento cearense que se realiza desde hace 16 años.

El tema de la 8ª Bienal Internacional del Libro de Ceará es “La aventura cultural del mestizaje” y abarca dos comunidades lingüísticas: la portuguesa y la española, con sus manifestaciones literarias, artísticas y culturales en general, totalizando 30 países situados en cuatro continentes: África, América, Asia y Europa. Este enfoque abarcador desplaza el centro habitual de las programaciones de eventos similares, situándolo en la multiplicidad de nuestras culturas y la común condición mestiza de sus raíces.

Motivada por el tema central, la programación de la 8ª Bienal Internacional del Libro de Ceará está comprometida con la integración de las diversas culturas involucradas, la valoración mutua de sus rasgos individuales, la democratización y movilización del acceso universal al libro, a la lectura y a la producción literaria. Por lo tanto, su actividad se basa en la promoción y generación de conocimientos, sin fronteras culturales ni sociales, y se propone reunir un público diversificado y evitar aislamientos de cualquier naturaleza.

El 28 de octubre elas contam estará participando en el Festival de Video Jujuy Cortos de Argentina.

Elas Contam (impressões) en el 1er Encuentro de Video Documental Comunitario "La imagen de los Pueblos" (Ecuador)

Elas Contam (impressões) / Ellas Cuentan (impresiones) se mostrará en el 1er Encuentro de Video Documental Comunitario "La imagen de los Pueblos" del 24 de octubre hasta el 15 de noviembre de 2008 en las provincias de Carchi, Imbabura y el norte de Pichincha situadas la sierra norte de Ecuador.

El cortometraje ha sido seleccionado junto a 102 documentales. Son obras producidas por cineastas, videoastas, realizadores, universidades y organizaciones sociales de: Venezuela, Perú, Paraguay, Nicaragua, Nueva Zelanda, México, Italia, Guatemala, Francia, España, Ecuador, Estados Unidos, Chile, Cuba, Costa Rica, Colombia, Brasil y Argentina.

La organización ha valorado que en los documentales los campesin@s, pueblos originarios, mujeres, jóvenes, abuel@s, niñ@s, empobrecid@s, artistas populares, activistas, intelectuales y afrodescendientes son sujetos activos que expresan sus ideas, sentires, propuestas, comparten sus saberes, exigen sus demandas y reconstruyen su pasado para construir una vida distinta a la dominante.

Todos los trabajos reflejan a los sectores organizados que reclaman el respeto a sus derechos por el agua, territorio, trabajo, equidad, no discriminación, paz con justicia y vida con dignidad.

www.imagendelospueblos.org

menção honrosa - mención especial para elas contam (impressões) en la 35 jornada de cinema de bahia

Volvemos de la 35 Jornada de Cinema da Bahia con mucha alegría porque estuvimos con algunas de las protagonistas en el pase del corto Elas contam (impressões) y porque obtuvimos una mención especial en la sección video.

Noticias publicadas en Heraldo de Soria los dìas 18 y 23 de septiembre de 2008

Elas Contam na 35 Jornada de Cinema da Bahia

Del 11 al 18 de septiembre estamos en Salvador para presentar el corto Elas contam en la 35 Jornada de Cinema da Bahia donde está seleccionado a concurso.

http://www.jornadabahia.com

Fotos con algunas de las protagonistas durante el pase el día 12 de septiembre en el ICBA

Ana con el director de la Jornada, Guido Araújo, y Júlia Mariano, ganadora del mejor documental corto en sección cine durante la Entrega de premios el día 18 de septiembre en el Cine do Museu

Durante estos días trababjamos en la coordinación del proyecto social con mujeres que desarrolllamos en Salvador en colaboración con CECUP - Centro de Educação e Cultura Popular.

Equipo de CECUP y Mujeres del Mundo en la sede de CECUP

elas contam, en expo

Reportages de Heraldo de Soria durante la semana de Soria en la Expo de Zaragoza 08

o muro da vergonha - un grito desde palestina

roxana río y ellas cuentan en la audiencia

El pasado martes presentamos Ellas Cuentan (impresiones) en la Audiencia (Soria). Roxana Río vino acompañada de dos músicos: Sonia y Raúl. Nos regalaron una tarde y disfrutamos con su voz, con su música y con un pedacito de la cultura mexicana. Gracias a ellas y a todas las personas que nos acompañásteis.

ellas cuentan (impresiones) y la cantante mexicana roxana rio el próximo martes 29 en soria

presentación de ellas cuentan (impresiones) en el cervantes de salvador

Ayer presentamos el corto en el Centro del Instituto Cervantes de Salvador. Gracias a todas las personas que nos acompañasteis.

presentación del corto ellas cuentan (impresiones) en salvador

Ayer organizamos una proyección del documental Ellas Cuentan en su versión cortometraje Ellas cuentan (impresiones) con las mujeres y entidades que participaron en el proceso de producción y grabación durante el mes de octubre de 2007 en la Península de Itapagipe de Salvador de Bahía.


cidelia leyendo la carta de olga

ana presentando el corto

mujeres y familias durante la proyección

renata y meninas

sandra y sonia

lucidalva en proyección

renata en proyección

El próximo martes 15 de abril a las 7 de la tarde lo presentamos en el Centro del Instituto Cervantes en Salvador.

estamos en salvador

En diciembre de 2007 pusimos en marcha el proyecto de generación de oportunidades con mujeres de los barrios populares de Salvador de Bahía.

Durante el mes de abril de 2008 hacemos el seguimiento del proyecto desarrollado por CECUP - Centro de Educación y Cultura Popular.

1 en la oficina de CECUP

ana con taise, cidelia, eliana y tainar


lorena, edmundo, ana, eliana, daniela, peter, taise y cidelia


luciana, cidelia y ana

2 de reuniones en las comunidades

el próximo viernes, conferencia

14 de marzo a las 20 horas
Conferencia “Globalización y nuevas servidumbres de las Mujeres”
Dª Rosa Cobo Bedia, Doctora en Ciencias Políticas y Sociología y Profesora Titular de Sociología de la Universidad de A Coruña. Salón de Actos de la Delegación Territorial de Cultura (Soria)

Iniciativa del Consejo Municipal de la Mujer de Soria, del que formamos parte.

cine en la audiencia, soria, 20 horas

Proyección de la película "Antonia"
Entrada Libre

Centro Cultural Palacio de la Audiencia (Soria)

Iniciativa del Consejo Municipal de la Mujer de Soria, del que formamos parte.

hoy concierto (actos por el 8m-consejo municipal de la mujer de soria)

Actuación Musical a cargo de “Clara Serrano Cuarteto”
Entrada 2 euros. A las 20 horas en el Centro Cultural Palacio de la Audiencia (Soria)

Iniciativa del Consejo Municipal de la Mujer de Soria, del que formamos parte.

foto de fernando santiago durante el concierto en soria

el dia 8 en la calle (actos por el 8m-consejo municipal de la mujer de soria)

el pasado 8 de marzo mujeres del mundo celebró el día internacional de la mujer junto al resto de asociaciones del consejo municipal de la mujer de soria.

el 7 de marzo en la AECID

Con motivo del Día Internacional de la Mujer, el próximo 7 de marzo, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo ha organizado el monográfico MUJERES CREANDO.

Se trata de la proyección de los documentales Samba (Premios TV Cultura al Mejor Documental Brasileño y Premio Ministerio de Cultura de Brasil al Mejor Filme) y Ellas cuentan (impresiones).

En la presentación estarán Olga y José Ángel, será el viernes 7 de marzo de 2008 – 12:30 h en el Salón de Actos, AECID - Avda. Reyes Católicos, 4 – 28040 Madrid

organizando el 8 de marzo - Día Internacional de la Mujer

Las asociaciones que formamos parte del Consejo Municipal de la Mujer de Soria hemos organizado actos para celebrar el 8 de marzo - Día Internacional de la Mujer.

gracias a tod@s por acompañarnos en arco 08

El pasado 17 de febrero presentábamos el cortometraje ellas cuentan(impresiones) en ARCO 08.
Durante el pase de la mañana estuvo con nosotr@s Mercedes de Castro Ruiz (Subdirectora de Cooperación y Promoción Cultural Exterior de la AECID - Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo), que presentó junto a Ana Latorre Cristóbal (Presidenta de Mujeres del Mundo) y Jose Angel Lorente (Compositor de la banda sonora) el primer pase del documental.
Por la tarde nos acompañó Orlando Aguilera Martínez de Filmoteca de la AECID.
Y durante todo el día muchos amigos y amigas, familiares... gracias a tod@s por vuestro apoyo.

ellas cuentan en la agenda de arco 08

seguimiento de los medios de la presentación de "ellas cuentan" en ARCO 08